一、配音大赛：多语种碰撞的创意现场

（一）跨语种挑战 + 0 基础新生炸场：全能学子的声线魔法

西语班学生周依、陈子涵 “跨界” 日语组，穿上 lo 裙演绎《日配情感向大串烧》，精准复刻日籍角色声线，让全场梦回童年，惊呼 “有高手！”；刚入学的萌新同样惊艳 —— 西语初级组《Coco》中吴晓诗等同学片段发音媲美原声，日语新生自编自画演绎《声の虹》，更有日语萌新周家贵同学用一人分饰多角的《美人鱼》日语版台词展现出远超学习时长的语感，谁能想象这些新生都是0基础开始，入学仅1 个多月，评委老师感叹 “语言学习的潜力超乎想象”。

（二）跨文化故事的多层次创意表达

学生们将创意融入经典重塑：自译《甄嬛传》西语版，经典下饭桥段的西班牙语演绎搭配颜锦、潘姿羽等同学气场拉满的声线，碰撞出奇妙文化反差；原创短剧《当我开始做 DELE 听力》中，陈秋实同学以夸张喜剧形式解构听力难点，让同学们在笑声中共鸣 “这不就是我的学习日常？”；西语高级组《没有什么能同等》用歌剧的形式让大家耳目一新；日语高级组《机动搜查队 404》中，蒋逍恩、杨梦凡等同学更是加入自编战术动作戏，让全场梦回无间道，台词与肢体语言的无缝衔接获封 “最佳创意奖”。

（三）班主任压轴：打破次元的全场高潮

班主任老师的 “奥斯卡级” 表演将气氛推向高潮：平时严谨威严的班主任老师天团全员压轴登场，惊喜演绎《夏洛特烦恼》经典片段 ——“抢同桌” 名场面。赵浦浚老师秒变年轻版沈腾，平时温厚严谨的李艳老师本体竟然是秋雅，胡峰焕老师不知何时解锁了东北口音，刘海蓉老师更是以一己之力扛起了王老师这个重磅角色，钱霞老师更是 “喜当妈”，生动演绎了夏洛妈妈的角色，自带喜感的声线与夸张表情引发全场爆笑，展现出亦师亦友的融洽氛围。

二、奖项揭晓：实力与创意的双向认可

西班牙语初级组

一等奖：bocadillo小面包《Coco》

二等奖：必胜《当我开始做DELE听力》

三等奖：patata《头脑特工队》

日语初级组

一等奖：ゐォヰぉ《声の虹》

二等奖：SOS《美人鱼》

三等奖：幸运星《幸运星》

英语组

一等奖：赞美虫虫《头脑特工队2》

二等奖：周晨若《冰雪奇缘》

西班牙语高级组

一等奖：苹果的传承《没有什么能同等》

二等奖：TTDDZ《纸钞屋》

日语高级组

一等奖：吴人能迪《机动搜查队404》

二等奖：光宗耀组《日配情感向大串烧》

专项奖

• 最佳创意奖：吴人能迪《机动搜查队 404》

• 最佳服化道奖：光宗耀组《日配情感向大串烧》（lo 裙萌翻全场）

• 最佳人气奖：光宗耀组《日配情感向大串烧》（全校投票 top1）

三、多元课堂：日常教学的趣味密码

大赛中选手们的亮眼表现，源于教研组深耕日常的创新教学模式：

01游戏化学习

西语课设置 “专家与翻译” 情境模拟，学生化身外交官谈判；日语课上用漫画形式，完成日常听力；“模拟集市” 里，砍价声中自然掌握购物用语与语法逻辑；趣味抢答中，不断深化记忆；。

02项目式实践

实地参观高迪展后，完成 “用西班牙语介绍高迪作品” 主题任务；日语组围绕 “体育活动” 主题，制作双语介绍手册，在跨学科实践中提升表达能力，积累自信。

03翻转课堂与互助机制

采用 “兵教兵” 模式，优生带中等生、中等生助后进生，共同进步；翻转课堂上学生化身 “小老师” 带大家进行课堂回顾。

这场以 “声” 为媒的盛会，既是课堂教学的成果展演，更是多语种高中课堂日常的生动展示。未来，学校将继续以多元课堂为土壤，培育更多用声音连接世界的 “文化小使者”。相信在未来的日子里，上海工程技术大学多语种高中的学生们，会带着这份对语言的热爱，在跨语言、多文化的世界里继续乘风破浪，书写属于他们的传奇故事。